La Aridez del Mundo - Palabras de Sri Ramana Maharshi

La Aridez del Mundo

extracto del libro Guru Vachaka Kovai
(La Colección de Enseñanzas de Sri Ramana Maharshi)
por Sri Muruganar

75 Solo para las gentes locas que están engañadas, tomando erróneamente este ficticio mundo por un hecho, y no para el Jñani, hay algo en lo que regocijarse excepto el Brahman, que es Consciencia.

76 Aquellos que están arraigados en el Conocimiento de la Verdad, ¿se pierden en los caminos mundanos? ¿No es la naturaleza básica y débil de los animales lo que desciende a los placeres sensuales de este mundo irreal?

77 Si tú preguntas, «¿cuál es el beneficio de sacrificar los innumerables placeres sensuales y retener la mera Consciencia?», [nosotros respondemos que] el fruto de Jñana es la eterna e indivisa experiencia de la Felicidad del Sí mismo.

Sadhu Om: La experiencia del placer mundano es pequeña e interrumpida, mientras que la Felicidad del Sí mismo obtenida por medio de Jñana, es eterna e indivisa, y, por consiguiente, es el beneficio más grande.

78 Verdaderamente no hay la menor felicidad en ninguno de los objetos munda-nos; así pues, ¿cómo es engañada entonces la necia mente en el pensamiento de que la felicidad viene de ellos?

79 Los necios están ahora muy orgullosos y felices de la riqueza y el placer de este mundo, los cuales pueden abandonarlos en cualquier momento en la frus-tración y la aflicción.

80 Sufriendo por el ardor de los triples deseos, todos los seres vivos vagan errantes en el vacío y árido desierto de este mundo soñado, el cual es creado por el giro de las pasadas tendencias. La sombra del árbol Bodhi que puede enfriar completamente este ardor es solo el Sí mismo, el cual brilla como Turiya [el cuarto estado].

Michael James: Los triples deseos son por las mujeres, la riqueza y la fama.

extracto del libro Guru Vachaka Kovai(La Colección de Enseñanzas de Sri Ramana Maharshi)
por Sri Muruganar

Traducción y Comentarios
Sri Sadhu Om

Michael James