La
inquietud del individuo está causada por la proyección de las fuerzas
mentales con el fin de adquirir objetos sensoriales. Hasta tanto no se
obtengan esos objetos, reina la agitación y la irritación en todas
partes. Hay sólo una paz transitoria cuando se adquieren los objetos
requeridos, pero al momento siguiente, la mente se mueve rápidamente
hacia alguna otra fuente de gratificación objetiva y mantiene la
inquietud continuamente. La perfecta quintaesencia viene solamente
cuando se restringe el funcionamiento de la mente imaginativa y se pone
fin al mismo mediante la meditación y el conocimiento del Ser. Sólo
Brahma-Jñana puede despejar la ignorancia mental completamente.
Cuando la verdadera sabiduría brilla, la mente comprende su naturaleza de autosuficiencia y vuelve al Atman (la Fuente de Consciencia), y descansa en paz en unión con ésta. Esa es la salvación del individuo, donde el mismo se funde en la Conciencia Infinita y existe como el Absoluto.
~ Moksha Gita Cap. 3.11
