El conocedor de Brahman
(El sabio verdadero- el liberado del Samsara)
Extracto del BHAGAVAD-GITA
Conversación 5 - Yoga del desapego
5:19. ¡Aquí en la Tierra el nacimiento y la muerte
son conquistados por aquella persona cuya mente está
calmada! El Brahman está limpio de pecado y
permanece en la tranquilidad. ¡Por eso quienes
también permanecen en la tranquilidad llegan a
conocer al Brahman!
5:20. Siendo una conciencia calmada y clara, aquel
que ha conocido al Brahman y se ha establecido en
Éste no se regocija recibiendo lo agradable ni se aflige
recibiendo lo desagradable.
5:21. Quien no está apegado a la satisfacción de
sus sentidos con lo exterior y se deleita en el Atman, al
alcanzar la Unidad con el Brahman, saborea el Éxtasis
eterno.
5:22. ¡Las alegrías que surgen del contacto con los
objetos materiales son, en verdad, el seno del
sufrimiento, puesto que tienen un comienzo y un fin,
oh Kaunteya! ¡No es en éstos donde el sabio encuentra
la alegría!
5:23. ¡Quien puede aquí en la Tierra, antes de su
liberación del cuerpo, resistir a las ansias terrenales y a
la ira ha logrado la armonía y es una persona feliz!
5:24. ¡Quien está feliz en su interior, quien se
alegra no de lo exterior y quien se ilumina (con el
amor) desde adentro es capaz de conocer la esencia del
Brahman y el Nirvana en el Brahman!
5:25. Aquellos rishis que se han limpiado de los
vicios26, que se han liberado de la dualidad, que han
conocido al Atman y que se han dedicado al bien de
todos reciben el Nirvana en el Brahman.
5:26. Aquellos que están libres de las ansias
terrenales y de la ira, que están ocupados con la
práctica espiritual, que han aprendido a controlar la
mente y que han conocido al Atman obtienen el
Nirvana en el Brahman.
5:27. Apartando sus indriyas de lo terrenal,
dirigiendo toda su visión hacia lo profundo27, prestando
atención a la energía que entra y sale28,
5:28. controlando sus indriyas, su mente y la
conciencia, proponiéndose como la meta el logro de la
Liberación, renunciando a las ansias terrenales, al
miedo y a la ira, uno logra la Libertad completa.
5:29. ¡Quien Me ha conocido como el Gran
Ishvara, el Benefactor de cada ser vivo Que se alegra
del espíritu de sacrificio y de las hazañas espirituales,
obtiene la satisfacción completa!
Así en los gloriosos Upanishads del bendito
Bhagavad-Gita, la ciencia sobre lo Eterno, la Escritura
del yoga, está anunciada la quinta conversación entre
Sri Krishna y Arjuna llamada:
Yoga del desapego.
NOTAS
26 O defectos éticos, imperfecciones, cualidades
negativas.
27 En la profundidad del espacio multidimensional.
28 Se trata de no permitir malgastar la energía del
organismo.
