NIRVANA SHATIKAM STOTRAM - LA CANCIÓN DEL ALMA. Sri Adi Sankaracharya

NIRVANA SHATIKAM STOTRAM
Sri Adi Sankaracharya

LA CANCIÓN DEL ALMA

1.No soy la mente, ni la inteligencia, ni el yo.
ni los oídos ni la lengua, ni los sentidos del olfato
y la vista, ni éter ni aire, ni fuego, ni agua ni tierra:
Soy Bienaventuranza y Conciencia Eterna
Shivoham Shivoham!!! Soy Shiva Soy Shiva!!!

2.No soy el Prana, ni los cinco aires vitales.
ni los siete elementos del cuerpo, ni las cinco
coberturas, ni manos ni pies ni lengua,
ni otros órganos de la acción:
Soy Bienaventuranza y Conciencia Eterna
Shivoham Shivoham!!! Soy Shiva Soy Shiva!!!

3.Ni ambición ni ilusión tengo, ni desprecio ni gustos;
nada de orgullo ni ego, ni dharma o liberación;
ni deseo de la mente, ni objetos que pueda desear:
Soy Bienaventuranza y Conciencia Eterna
Shivoham Shivoham!!! Soy Shiva Soy Shiva!!!

4.Nada de placer y pena, no conozco de virtud o vicio,
de mantra o lugar sagrado, de Vedas ni sacrificio;
no soy el que come, la comida, ni el acto de comer:
Soy Bienaventuranza y Conciencia Eterna
Shivoham Shivoham!!! Soy Shiva Soy Shiva!!!

5.No tengo muerte o temor, ni distinción de casta;
ni madre ni padre, ni aún un nacimiento tengo;
ni amigos ni camaradas, ni discípulo ni Gurú:
Soy Bienaventuranza y Conciencia Eterna
Shivoham Shivoham!!! Soy Shiva Soy Shiva!!!

6.No tengo forma o imagen, soy el que todo lo llena.
yo existo dondequiera, y sin embargo estoy más allá
de los sentidos, ni soy salvación, ni nada que pueda conocerse:
Soy Bienaventuranza y Conciencia Eterna
Shivoham Shivoham!!! Soy Shiva Soy Shiva!

-----------------

NIRVANA SHATIKAM STOTRAM
Sri Adi Sankaracharya

1.Manobuddhyahainkarachittani naham
na cha srotrajihve na cha ghrananetre
na cha vyoma bhumirna tejo na vayuh:
chidanandarupah!!! Shivoham Shivoham !!!

2.Na cha pranasamjno na vai panchavayurna
va saptadhaturna va panchakosah
na yak panipadam nachopasthapayoo:
chidanandarupah!!! Shivoham Shivoham!!!

3.Na me dvesharagau na me lobhamohau
mado naiva me naiva matsaryabhavah,
na dharrno na chartho na kamo na mokshah:
chidanandarupah!!! Shivoham Shivoham!!!

4.Na punyam na papam na saukhyam na duhkham
na mantro na tintham na veda na Yajnah
aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta:
chidariandarupah!!! Shivoham Shivoham!!!

5.Na me mritynsanka na me jatibhedah
pita naiva me naiva mata cha janma
na banclhurnamitram gururnaiva shishyah:
chidanandarupah!!! Shivoham Shivoham!!!

6.Aham nirvikaipo nirakararupo
vibhutvatcha sarvatra sarvendriyanam
Sada me samatvam na muktirna bandhah:
chidanandarupah!!! Shivoham Shivoham!!!

Versión del Texto:
Mahatma Brahmachary Krishananda